- printre dinţi
- fig. through clenched teeth.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
printre dinţi
Look at other dictionaries:
dinte — DÍNTE, dinţi, s.m. 1. Fiecare dintre organele osoase mici, acoperite cu un strat de smalţ, aşezate în cavitatea bucală a majorităţii vertebratelor şi servind de obicei pentru a rupe, a mesteca şi a fărâmiţa alimentele; p. restr. fiecare dintre… … Dicționar Român
scrâşni — SCRÂŞNÍ, scrâşnesc, vb. IV. intranz. 1. A strânge fălcile şi a freca dinţii de jos cu cei de sus, făcând să se audă un zgomot caracteristic (în momente de furie, de durere etc.). ♢ tranz. Îşi scrâşnea dinţii. ♦ fig. A rosti, a spune ceva printre… … Dicționar Român
scrâşca — scrâşcá, scrâşc, vb. I (înv. şi reg.) 1. a scrîşni (din dinţi). 2. a pronunţa cuvintele printre dinţi (cu supărare, cu furie, cu ură); a mormăi, a mârâi, a bombăni. Trimis de blaurb, 04.12.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
fâş — FÂŞ1 interj. (Adesea repetat) Cuvânt care imită zgomotul produs de mişcarea frunzelor, a hârtiei etc. – Onomatopee. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 FÂŞ2, fâşuri, s.n. 1. Material impermeabil subţire, folosit pentru confecţionarea… … Dicționar Român
fâşcâi — fâşcâí, fâşcâí, vb. IV (reg.) a fluiera printre dinţi (sau cu degetele). Trimis de blaurb, 25.03.2008. Sursa: DAR … Dicționar Român
mârâi — MÂRÂÍ, mấrâi, vb. IV. intranz. 1. (Despre câini; la pers. 3) A scoate sunete guturale, aspre, hârâite, care de obicei arată iritarea, nemulţumirea. 2. fig. (Despre oameni; peior.) A vorbi neclar, printre dinţi, manifestând nemulţumire, enervare.… … Dicționar Român
şiui — şiuí, şíui, vb. IV (reg.; despre oameni) a şuiera printre dinţi. Trimis de blaurb, 09.02.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
